Annexe:Sinogrammes/Caractères atypiques
Caractères difficiles à trouver, classés par nombre de traits
Un caractère est considéré comme "difficile à trouver" quand il ne se décompose pas de manière évidente en deux caractères plus simples, soit qu'il n'y a pas de décomposition, soit que ses composants ne sont pas eux-mêmes identifiables. Dans le cas contraire, il suffit de retrouver l'un ou l'autre des composants identifiables, et de chercher dans la liste des caractères composés qui en sont issus.
La liste suivante se limite aux caractères Unicode ; pour une référence sur les caractères rares, vous pouvez consulter le dictionnaire de variantes graphiques du ministère de l'éducation de Taiwan, en cherchant par radical ou par nombre de traits.
Par nombre de traits
- 一, 丨, 丶, 丿, 乀, 乁, 乙, 乚, 乛, 亅,
- 丂, 七, 丄, 丅, 丆, 丁, 丷, 乂, 乃, 乄, 乜, 九, 了, 二, 亠, 人, 亻, 儿, 入, 八, 冂, 冖, 冫, 几, 凵, 刀, 刁, 刂, 力, 勹, 匕, 匚, 匸, 十, 卜, 卩, 厂, 厶, 又, 巜, 讠,
- 万, 丈, 上, 丌, 下, 三, 丫, 丸, 么, 义, 久, 乆, 乇, 乊, 习, 也, 乡, 于, 亐, 亍, 亡, 凢, 凣, 刃, 刄, 卄, 千, 卪, 卫, 及, 叉, 口, 囗, 土, 士, 夂, 夊, 夕, 大, 夨, 女, 子, 孑, 孒, 孓, 宀, 寸, 小, 尢, 尸, 屮, 山, 巛, 川, 工, 己, 已, 巳, 巾, 干, 幺, 广, 廴, 廾, 廿, 弋, 弓, 彐, 彑, 彡, 彳, 忄, 扌, 才, 氵, 犭, 纟, 艹, 辶, 门, 阝, 飞, 饣, 马,
- 不, 与, 丏, 丐, 丑, 专, 世, 丗, 中, 丯, 丰, 丹, 为, 乌, 之, 书, 五, 井, 互, 內, 冇, 冄, 内, 冘, 刅, 办, 勿, 匁, 午, 卅, 升, 卞, 厃, 友, 圡, 壬, 夃, 天, 夫, 夬, 太, 夭, 尢, 尹, 屯, 巴, 巿, 帀, 币, 开, 弔, 心, 戈, 戶, 戸, 户, 手, 攵, 文, 斗, 斤, 方, 无, 旡, 日, 曰, 月, 木, 朩, 欠, 止, 歹, 毋, 毌, 比, 毛, 氏, 气, 水, 火, 灬, 爪, 爫, 父, 爿, 片, 牙, 牛, 牜, 犬, 犮, 王, 见, 贝, 车, 长, 韦,
- 且, 丘, 丙, 业, 东, 丝, 丕, 丱, 丼, 主, 乍, 乎, 乐, 冊, 冉, 册, 凹, 出, 凸, 匆, 卌, 半, 发, 叏, 叐, 古, 史, 司, 失, 央, 头, 巨, 平, 弗, 必, 戋, 戊, 戉, 斥, 曱, 末, 本, 术, 未, 朮, 正, 歺, 母, 氐, 民, 氷, 永, 氺, 玉, 玊, 玍, 瓜, 瓦, 甘, 生, 用, 甩, 田, 由, 申, 甴, 电, 甲, 疋, 癶, 白, 皮, 皿, 目, 矛, 矢, 石, 礻, 禸, 禾, 立, 罒, 钅, 鸟, 龙,
- 丢, 両, 乒, 乓, 乑, 亙, 亚, 亦, 会, 兆, 再, 冎, 农, 卋, 卍, 卐, 吏, 后, 夷, 夹, 屰, 州, 帇, 年, 弐, 成, 曲, 曳, 有, 朱, 朿, 甪, 甶, 百, 米, 糹, 缶, 羊, 羽, 耂, 而, 耒, 耳, 聿, 肀, 肉, 臣, 自, 臼, 舟, 艮, 色, 虍, 虫, 血, 衣, 衤, 襾, 西, 覀, 齐, 死,
- 丣, 两, 严, 串, 亊, 亜, 余, 佥, 佘, 兎, 免, 卵, 叓, 囪, 夾, 奂, 寿, 巫, 弟, 我, 更, 曵, 束, 来, 求, 汞, 甫, 羋, 良, 芈, 角, 言, 訁, 豆, 豕, 豸, 赤, 身, 車, 辰, 酉, 釆, 里, 龟,
- 並, 丧, 丳, 乖, 事, 亞, 來, 兔, 兩, 其, 典, 单, 垂, 承, 東, 枣, 果, 疌, 直, 秉, 罙, 羌, 肃, 臾, 虭, 豖, 釒, 長, 镸, 門, 阜, 隶, 隹, 雨, 靑, 非, 鱼, 鼡, 齿,
- 乗, 养, 南, 叚, 复, 奏, 席, 幽, 旅, 柬, 栆, 盾, 禹, 禺, 竒, 贰, 重, 面, 革, 韋, 韭, 風, 飛,
- 乘, 兼, 圅, 埀, 夞, 差, 庻, 彧, 烏, 畞, 畟, 眞, 真, 羗, 能, 袁, 隺, 馬, 鬥, 鬯, 鬲, 鬼, 鬼,
- 亀, 兽, 卿, 堇, 巣, 旍, 條, 爽, 畢, 粛, 魚, 鳥, 鹵,
- 亴, 勝, 叅, 喪, 喦, 巯, 幂, 幾, 旐, 棄, 甯, 翛, 蛓, 象, 黃, 黄, 黑, 黹,
- 兾, 兿, 剺, 幹, 廌, 愛, 旒, 業, 畺, 肅, 舝, 赖, 黽, 鼎, 鼠,
- 厯, 壽, 夐, 嫠, 幑, 斡, 榦, 漦, 爾, 疑, 睾, 聚, 鼻, 齊,
- 慶, 憂, 敻, 氂, 犛, 蕚, 鞗, 養, 黎, 齒,
- 噩, 嶳, 彛, 橐, 翰, 螒, 螤, 龍, 龜,
- 厳, 曓, 豳, 賸, 龠,
- 嚢, 巂, 旛, 繭, 雗, 雟,
- 斄, 旝, 旜, 旞, 櫜, 聼,
- 嚳, 騰,
- 竃, 蠫, 鰧,
- 囊, 懿, 欎, 聽, 黱, 鰴,
- 欒, 蠭, 驘,
- 蠹,
- 黌,
- 欝, 灎, 釁,
- 蠽, 蠿, 鬰,
- 鬱,
- 爨, 𩰪,
Par premiers traits
Les caractères sont classés par première lettre du code Cangjie (forme des premiers traits tracés), puis par nombre de traits.
日 | A | Carré + trait | 巴, 日, 曰, 艮, 門, 曓 |
冂 爫 | B | Couvercle | 囗, 贝, 冄, 见, 丹, 月, 冊, 甩, 用, 且, 册, 凸, 皿, 目, 冎, 网, 豸, 具, 鼎, 賸 |
丷 | C | Deux points | 丫, 父, 金, 单 |
才 | D | Croix et diagonale | 寸, 扌, 才, 夬, 木, 朩, 末, 本, 皮, 朿, 束, 来, 來, 東, 柬, 韋, 鬰, 鬱 |
又 | E | Crochet | 叉, 水 |
小 | F | Deux points encadrant un trait | 火, 半, 氺, 米, 光, 兴, 鼡, 㡀, 単, 厳 |
土 | G | Croix et base | 土, 圡, 冉, 赤, 丧, 袁, 壷, 喪, |
丿 ⺈ | H | Diagonale gauche | 丿, 亻, 八, 几, 勹, 夂, 夊, 彡, 彳, 忄, 戶, 升, 斤, 毛, 氏, 灬, 爪, 爫, 牛, 牜, 斥, 失, 禾, 白, 氐, 乎, 乐, 瓜, 甶, 血, 朱, 自, 农, 臼, 舟, 兎, 我, 囪, 身, 乕, 秉, 臾, 乖, 卑, 垂, 阜, 乗, 禹, 重, 叟, 風, 埀, 乘, 烏, 鬼, 鳥, 貭, 嵆, 鼠, 睾, 與, 龜, 釁 |
丶 | I | Point ou triangle | 丶, 丷, 亠, 冫, 讠, 义, 之, 宀, 尢, 弋, 辶, 犬, 戈, 户, 为, 书, 礻, 戉, 永, 犮, 朮, 戋, 戊, 术, 氷, 发, 禸, 衤, 龙, 州, 良, 曵, 求, 甫, 為, 彧, 鹿, 廌, 慶 |
十 | J | Horizontal barrée | 七, 十, 丈, 卄, 士, 廾, 艹, 耂, 巿, 肀, 未, 古, 卋, 吏, 亊, 叓, 車, 疌, 事, 南, 畞, 橐, 櫜, 嚢, 竃, 囊 |
乂 𠂇 | K | Diagonale barrée | 乂, 乄, 九, 力, 丸, 大, 尢, 犭, 办, 太, 车, 东, 夹, 夷, 夾, 爽 |
丨 | L | Verticale | 丨, 乚, 亅, 丄, 儿, 冂, 冖, 刂, 巾, 凣, 川, 门, 冘, 中, 卝, 片, 央, 弗, 由, 申, 甴, 电, 史, 帇, 聿, 兆, 曳, 虫, 串, 肃, 隶, 丳, 非, 韭, 临, 鬥, 粛, 肅 |
一 | M | Horizontale | 一, 乀, 乁, 乛, 丂, 丅, 二, 匚, 匸, 厂, 于, 万, 丌, 亐, 工, 歹, 天, 戸, 不, 丏, 丐, 五, 无, 旡, 牙, 王, 亓, 玉, 平, 玊, 瓦, 石, 百, 西, 亚, 両, 而, 至, 襾, 覀, 酉, 巫, 丣, 两, 严, 亜, 更, 豆, 豕, 辰, 豖, 兩, 亞, 雨, 面, 鬲, 畺, 厯, 爾, 噩, 聼 |
乙 | N | Crochet | 乙, 乃, 了, 又, 及, 久, 夕, 子, 孑, 孒, 孓, 小, 廴, 弓, 阝, 飞, 饣, 马, 弔, 夃, 丑, 欠, 疋, 癶, 矛, 卍, 免, 戼, 角, 龟, 兔, 承, 鱼, 飛, 亀, 魚, 象, 彛 |
亻 𠂉 | O | Petite diagonale et trait | 人, 入, 内, 內, 攵, 气, 玍, 丘, 乍, 钅, 乓, 乒, 肉, 乑, 年, 缶, 佥, 釒, 隹, 复, 隺, 倉, 無, 龠 |
匕 勹 | P | Petite diagonale et crochet | 乜, 也, 匁, 世, 乌, 勿, 屯, 心, 比, 长, 必, 匆, 鸟, 眞, 疑 |
扌 | Q | Verticale rayée | 夫, 丯, 专, 丰, 手, 韦, 兂, 耒, 寿 |
口 | R | Carré vide | 口, 巳, 民, 呉, 叚, 黽 |
匚 尸 | S | Crochet et autre trait | 刁, 刀, 卩, 刃, 刄, 卪, 习, 卫, 尸, 己, 已, 彐, 尹, 刅, 巨, 凹, 耳, 臣, 長, 镸, 馬 |
廿 艹 䒑 | T | Deux verticales reliées horizontalement | 廿, 卅, 丗, 井, 丼, 业, 卌, 甘, 曲, 羊, 芈, 羋, 其, 典, 革, 养, 羗, 兼, 堇, 菫, 萈, 黄, 黃, 黹, 兿, 羨, 羲, 繭 |
匕 凶 | U | Boîte ouverte en haut | 匕, 屮, 山, 出, 函, 幽, 凾, 鬯, 嶳, 豳, 豐, 雟 |
凵 厶 | V | Crochet et trait | 凵, 厶, 巜, 夨, 乆, 乡, 女, 巛, 幺, 彑, 纟, 爿, 丝, 丱, 糹, 卐, 鄕 |
田 罒 | W | Carré contenant quelque chose | 毋, 毌, 曱, 甲, 囙, 母, 田, 罒, 囬, 囧, 里, 果, 禺, 畟, 畢, 黑, 黒 |
卜 亠 | Y | Point et trait | 卜, 亡, 上, 广, 氵, 与, 文, 斗, 方, 止, 亣, 头, 歺, 主, 立, 虍, 亦, 衣, 齐, 言, 訁, 齿, 竒, 鹵, 棄, 歯, 亴, 齊, 齒, 龍, 邉, 盧 |
Par derniers traits
Les caractères sont classés par dernière lettre du code Cangjie (forme des premiers traits tracés), puis par nombre de traits.
日 | A | Carré + trait | 日, 曰, 白, 百, 临 |
冂 爫 | B | Couvercle englobant | 宀, 巾, 月, 巿, 内, 內, 冉, 禸, 冎, 朿, 帇, 両, 襾, 乕, 甫, 两, 囧, 黹, 龠, 雟 |
丷 | C | Deux points | 小, 朩, 办, 刅, 朮, 业, 兴, 亚, 亦, 赤, 呉, 具, 金, 釒, 其, 典, 眞, 兼, 貭, 黄, 黃, 與, 賸 |
才 | D | Croix et diagonales | 于, 子, 也, 木, 禾, 乎, 乐, 术, 未, 东, 米, 朱, 耒, 果, 棄, 歯, 橐, 櫜 |
又 | E | Crochet | 夂, 夊, 及, 水, 夃, 皮, 永, 氷, 发, 求, 叓, 隶, 函, 叟, 复, 叚, 凾, 畟, 慶 |
小 | F | Deux points encadrant un trait | 火, 灬, 爫, 礻, 不, 氺, 糹, 柬, 為, 烏, 馬, 鳥, 魚, 無, 黑, 黒, 廌 |
土 | G | Croix et base | 土, 王, 丑, 玍, 主, 至, 隹, 里, 重, 埀, 隺, 嶳 |
丿 ⺈ | H | Diagonale gauche | 丿, 乛, 丷, 厂, 入, 刀, 匕, 才, 彡, 犭, 乡, 广, 牙, 勿, 毋, 戊, 矛, 必, 乒, 豸, 身, 严, 釁, 鬰, 鬱 |
丶 | I | Point ou triangle | 丶, 亅, 厶, 寸, 叉, 丸, 夕, 刃, 卪, 幺, 圡, 戈, 为, 太, 歹, 专, 氐, 玉, 玊, 瓦, 丼, 母, 歺, 舟, 虫, 乓, 兎, 我, 寿, 兔, 镸, 禹, 風, 幽, 禺, 鬼, 羗, 萈, 鹵, 厯, 兿, 繭 |
十 | J | Horizontal barrée | 十, 卄, 廾, 艹, 丯, 丰, 卅, 丗, 毌, 斗, 末, 戋, 平, 耳, 車, 单, 卑, 阜, 革, 単, 南, 畢, 睾, 曓 |
乂 𠂇 | K | Diagonale barrée | 乂, 又, 义, 丈, 大, 廴, 刄, 夨, 父, 夬, 犬, 耂, 天, 攵, 匁, 尹, 文, 犮, 央, 史, 匆, 头, 网, 吏, 囪, 更, 爽, 爾, 厳 |
丨 | L | Verticale | 丨, 亻, 丅, 卩, 凵, 丫, 川, 丌, 阝, 屮, 斤, 中, 片, 亓, 弔, 亣, 申, 曱, 甲, 罒, 州, 而, 臣, 齐, 束, 串, 囬, 秉, 面, 养, 鬲, 粛, 鼎, 鄕 |
一 | M | Horizontale | 一, 亠, 冫, 丄, 二, 刁, 囗, 扌, 士, 工, 孑, 孒, 马, 习, 卫, 彐, 彑, 纟, 上, 氵, 冄, 五, 乌, 爿, 与, 止, 且, 册, 本, 甴, 丘, 鸟, 甘, 丝, 丱, 酉, 亜, 佥, 垂, 亞, 鱼, 韭, 彧, 壷, 堇, 菫, 畺 |
乙 | N | Crochet | 几, 九, 冖, 刂, 了, 凣, 弓, 气, 弗, 夷, 亊, 門, 事, 鬥, 亴 |
亻 𠂉 | O | Petite diagonale et trait | 乀, 乁, 八, 人, 彳, 之, 辶, 久, 孓, 飞, 乆, 贝, 爪, 欠, 长, 夫, 失, 瓜, 衤, 疋, 癶, 兆, 肉, 乑, 夾, 巫, 豕, 來, 臾, 疌, 豖, 兩, 承, 齿, 飛, 畞, 象, 羨, 疑, 齒, 豳 |
匕 勹 | P | Petite diagonale et crochet | 弋, 氏, 心, 比, 龙, 钅, 民, 曳, 虍, 曵, 乖, 乘, 鬯, 鹿, 龍, 聼 |
扌 | Q | Verticale rayée | 牛, 牜, 车, 手, 用, 半, 聿, 年, 羊, 角, 芈, 羋, 鼡, 韋 |
口 | R | Carré vide | 口, 古, 石, 言, 訁, 竒, 倉, 噩, 邉 |
匚 尸 | S | Crochet et autre trait | 勹, 力, 冂, 丂, 乃, 乜, 门, 万, 亐, 尸, 戶, 户, 书, 肀, 戸, 丏, 丐, 韦, 巨, 方, 凸, 乍, 囙, 丣, 戼, 龜, 羲 |
廿 艹 䒑 | T | Deux verticales reliées horizontalement | 廿, 升, 世, 井, 冊, 皿, 卋, 卌, 立, 血, 夹, 来, 豆, 乗, 彛, 盧, 豐 |
匕 凶 | U | Boîte ouverte en haut | 乚, 乙, 七, 乄, 儿, 尢, 尢, 巳, 己, 已, 山, 巴, 见, 毛, 冘, 无, 旡, 屯, 甩, 目, 电, 兂, 出, 光, 自, 缶, 凹, 免, 龟, 亀, 嵆, 黽, 竃 |
凵 厶 | V | Crochet et trait | 讠, 匚, 匸, 巜, 饣, 女, 巛, 亡, 戉, 艮, 农, 衣, 良, 辰, 丧, 長, 袁, 喪, 鼠, 嚢, 囊 |
田 罒 | W | Carré contenant quelque chose | 由, 田, 甶, 西, 覀, 曲, 東, 丳 |
X | Groupe atypique | 臼, 卍, 卐, 肃, 肅, 齊 | |
卜 亠 | Y | Point et trait | 卜, 忄, 丹, 卝, 斥, 非, 雨 |